1
00:00:02,000 --> 00:00:03,767
[αφηγητής] <i>On</i> Tomorrow's World
Σήμερα <i>εξερευνούμε</i>
<i>η αιχμή προχωρά</i>

2
00:00:03,767 --> 00:00:05,967
<i>που διαμορφώνουν</i>
<i>τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι.</i>

3
00:00:05,967 --> 00:00:07,567
<i>Ο κόσμος της έμπνευσης,</i>

4
00:00:07,567 --> 00:00:11,266
<i>εκεί που τα θαύματα</i>
<i>του φυσικού κόσμου</i>
<i>εκπλήξτε και μας εμπνεύστε.</i>

5
00:00:11,266 --> 00:00:15,600
<i>Ο κόσμος της δημιουργίας,</i>
<i>όπου οι ιδέες ζωντανεύουν</i>
<i>από τις παραδοσιακές τέχνες.</i>

6
00:00:15,667 --> 00:00:20,467
<i>Ο κόσμος της καινοτομίας,</i>
<i>όπου ιδέες και εφευρέσεις</i>
<i>προχωρήστε μας όλους μπροστά.</i>

7
00:00:20,467 --> 00:00:22,000
<i>Ο κόσμος της παραγωγής,</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,266
<i>όπου βρίσκονται οι καινοτομίες</i>
<i>μαζικής παραγωγής</i>
<i>για να βελτιώσουμε τη ζωή μας.</i>

9
00:00:25,266 --> 00:00:27,300
<i>Από το Inventionland</i>
<i>παγκόσμια έδρα,</i>

10
00:00:27,367 --> 00:00:29,667
<i>εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας,</i>
<i>Τζορτζ Ντέιβισον.</i>

11
00:00:35,100 --> 00:00:37,600
Γεια σε όλους.
Είμαι ο Τζορτζ Ντέιβισον.

12
00:00:37,667 --> 00:00:40,200
Και σε αυτό το επεισόδιο
του <i>Tomorrow's World Today,</i>

13
00:00:40,266 --> 00:00:42,900
θα επισκεφθούμε
τον κόσμο της καινοτομίας

14
00:00:42,967 --> 00:00:46,900
για να εξερευνήσετε τις προόδους
στη βιωσιμότητα.

15
00:00:46,967 --> 00:00:49,967
Τώρα μάλλον έχετε ακούσει
της λέξης fracking.

16
00:00:49,967 --> 00:00:54,400
Είναι η διαδικασία όπου η άμμος,
νερό και χημικά

17
00:00:54,467 --> 00:00:59,066
εγχέονται υπόγεια
σε πολύ υψηλές πιέσεις

18
00:00:59,066 --> 00:01:04,100
να ραγίσει ανοιχτά στρώματα βράχου
και να απελευθερώσει πετρέλαιο ή αέριο
που είναι παγιδευμένο μέσα.

19
00:01:04,867 --> 00:01:08,200
Τώρα, το ήξερες
ότι από το 2005

20
00:01:08,266 --> 00:01:14,500
fracking στις Ηνωμένες Πολιτείες
έχει χρησιμοποιήσει πάνω από 239 δις
γαλόνια νερού;

21
00:01:18,100 --> 00:01:23,767
Αυτό είναι αρκετό νερό
να γεμίσει πάνω από 360.000
Πισίνες ολυμπιακών διαστάσεων.

22
00:01:23,767 --> 00:01:28,867
Και το μέσο πηγάδι
χρησιμοποιεί περίπου τρία εκατομμύρια
γαλόνια νερού.

23
00:01:28,867 --> 00:01:32,000
Η κατανάλωση νερού είναι μία
από τους λόγους τόσους πολλούς ανθρώπους

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,367
αντιτάχθηκαν στο fracking
στο παρελθόν.

25
00:01:34,367 --> 00:01:37,867
<i>Πολλοί καταναλωτές ανησύχησαν</i>
<i>το νερό σπαταλήθηκε.</i>

26
00:01:37,867 --> 00:01:42,000
<i>Αλλά η αλήθεια είναι καινοτομίες</i>
<i>στο υδραυλικό</i>
<i>διαδικασία σπασίματος</i>

27
00:01:42,066 --> 00:01:46,266
<i>έχουν αλλάξει εντελώς</i>
<i>τι συμβαίνει με το νερό</i>
<i>που έχει τρυπηθεί.</i>

28
00:01:46,266 --> 00:01:48,166
<i>Δεν σπαταλάται πλέον.</i>

29
00:01:48,166 --> 00:01:53,000
<i>Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν</i>
<i>είναι στην πραγματικότητα οι εταιρείες</i>
<i>επαναχρησιμοποίηση του νερού</i>

30
00:01:53,000 --> 00:01:54,700
κατά τη διαδικασία fracking,

31
00:01:54,767 --> 00:01:57,567
που το κάνει πολύ περισσότερο
βιώσιμη πρακτική.

32
00:01:58,000 --> 00:01:59,300
Δεν με πιστεύεις;

33
00:01:59,367 --> 00:02:02,600
Λοιπόν, θα στείλω τον Γκρεγκ
στον κόσμο της καινοτομίας

34
00:02:02,667 --> 00:02:05,867
για να εξερευνήσετε τις προόδους
που έχουν γίνει
με fracking

35
00:02:05,867 --> 00:02:08,400
και βιώσιμη
ανάπτυξη του νερού.

36
00:02:28,567 --> 00:02:29,567
[Greg Costantino]
<i>Όταν ακούτε τις λέξεις</i>

37
00:02:29,567 --> 00:02:31,867
<i>υδραυλική θραύση</i>
<i>ή fracking,</i>

38
00:02:31,867 --> 00:02:34,100
<i>πιθανώς νομίζετε</i>
<i>παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου.</i>

39
00:02:34,166 --> 00:02:36,100
Τι μπορείς
δεν σκέφτομαι είναι το νερό.

40
00:02:36,100 --> 00:02:39,967
Αλλά όπως μόλις μάθαμε
από τον Γιώργο, αυτή η διαδικασία
χρησιμοποιεί πολύ από αυτό.

41
00:02:39,967 --> 00:02:44,066
Τώρα, αυτό που κοιτάμε
είναι αυτό που είναι γνωστό
ως παραγόμενο νερό.

42
00:02:44,066 --> 00:02:47,066
Είναι υποπροϊόν
της διαδικασίας fracking.

43
00:02:47,066 --> 00:02:50,767
Τώρα, αυτό θα μπορούσε να περιέχει
υγρά γεώτρησης, ε,
μικρά βράχια, άμμος,

44
00:02:50,767 --> 00:02:53,567
σωματίδια,
ίσως λίγο λάδι
από τη θέση γεώτρησης.

45
00:02:53,567 --> 00:02:55,233
Όλα ένα μέρος
της διαδικασίας γεώτρησης.

46
00:02:55,266 --> 00:03:00,100
Και για πολλά πολλά χρόνια,
το μεγαλύτερο μέρος της βιομηχανίας αισθάνθηκε
ότι αυτό δεν θα μπορούσε να επαναχρησιμοποιηθεί.

47
00:03:00,100 --> 00:03:02,767
Όμως, η αλήθεια είναι
ότι ο κύκλος ζωής
του παραγόμενου νερού

48
00:03:02,767 --> 00:03:06,166
έχει πολλά διαφορετικά,
πολύπλοκα στάδια και είναι
όλα διασυνδεδεμένα.

49
00:03:06,166 --> 00:03:07,767
Και η γεώτρηση
και φάση ολοκλήρωσης

50
00:03:07,767 --> 00:03:10,100
είναι πραγματικά μόνο η αρχή
αυτού του κύκλου ζωής.

51
00:03:10,166 --> 00:03:12,667
Γι' αυτό είμαστε εδώ,
στο Carlsbad, Νέο Μεξικό,

52
00:03:12,667 --> 00:03:16,467
για να μάθετε πώς αυτό
γίνεται αυτό.

53
00:03:22,367 --> 00:03:25,767
Αυτός ο αγωγός,
αυτή η υποδομή
τέθηκε σε εφαρμογή από το NGL,

54
00:03:25,767 --> 00:03:28,600
έχει ήδη πάρει
ένας σημαντικός αριθμός
φορτηγών εκτός δρόμου.

55
00:03:28,667 --> 00:03:33,000
Και είναι πραγματικά η καρδιά
της επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης
σύστημα για το παραγόμενο νερό.

56
00:03:33,000 --> 00:03:34,266
Ας συναντηθούμε τώρα με τον Ράιαν Χολ.

57
00:03:34,300 --> 00:03:37,700
Είναι ο σκηνοθέτης
των επιχειρήσεων για το NGL
Ενεργειακοί Συνεργάτες.

58
00:03:46,867 --> 00:03:50,300
<i>Λοιπόν, Ράιαν, αυτό πραγματικά</i>
<i>είναι το σημείο όπου τα πράγματα</i>
<i>συνεχίστε.</i>

59
00:03:50,367 --> 00:03:51,467
Πες μου τι κοιτάζω.

60
00:03:51,467 --> 00:03:52,700
Εντάξει, και τι
κοιτάς

61
00:03:52,700 --> 00:03:55,667
είναι αυτό που αναφέρουμε
ως το πρώτο ευρύ σημείο
στη γραμμή.

62
00:03:55,667 --> 00:03:58,767
<i>Έρχεται λοιπόν το νερό</i>
<i>από τα φρεάτια του χειριστή,</i>
<i>μέσω των αγωγών</i>

63
00:03:58,767 --> 00:04:01,567
<i>σε οποιονδήποτε αριθμό</i>
<i>εγκαταστάσεων όπως ακριβώς αυτή.</i>

64
00:04:01,567 --> 00:04:04,200
<i>Έχουμε περίπου 80 από αυτά</i>
<i>στο Πέρμιο.</i>

65
00:04:04,266 --> 00:04:07,066
<i>Και αυτό που κοιτάτε</i>
<i>είναι ένα ειδικό σύνολο δεξαμενών</i>

66
00:04:07,066 --> 00:04:10,667
<i>αυτό κάνει</i>
<i>το πρώτο κόψιμο των χωρισμών</i>
<i>από το νερό.</i>

67
00:04:10,667 --> 00:04:12,033
Αυτή είναι η δεξαμενή άμμου μας.

68
00:04:12,066 --> 00:04:14,400
Προσθέτουμε μερικά
ειδικότητα χημείας
στο μπροστινό άκρο του,

69
00:04:14,467 --> 00:04:18,200
όπου το στερεό
και τα σωματίδια καθιζάνουν
έξω από τη δεξαμενή άμμου.

70
00:04:18,266 --> 00:04:21,667
<i>Και μετά μέσω</i>
<i>αυτή η γραμμή ακριβώς εκεί,</i>
<i>μπαίνει, ε,</i>

71
00:04:21,667 --> 00:04:23,700
<i>τι αναφέρουμε τοπικά</i>
<i>ως κάννη όπλου,</i>

72
00:04:23,767 --> 00:04:26,567
<i>α, αλλά είναι πραγματικά</i>
<i>μια δεξαμενή διαχωρισμού λαδιού/νερού.</i>

73
00:04:26,567 --> 00:04:30,667
<i>Το λάδι ρέει</i>
<i>από την πρώτη γραμμή, σε αυτά</i>
<i>δεξαμενές πετρελαίου εδώ</i>

74
00:04:30,667 --> 00:04:33,300
και μετά το νερό συνεχίζει
προς τα κάτω στο επόμενο
σύνολο δεξαμενών.

75
00:04:33,367 --> 00:04:34,467
Θα θέλατε να σας δείξω;

76
00:04:34,467 --> 00:04:36,400
-Απολύτως.
-[Αίθουσα] Εντάξει,
ας συνεχίσουμε.

77
00:04:45,200 --> 00:04:46,567
[Κωσταντίνο] <i>Λοιπόν, Ράιαν,</i>
<i>Υποθέτω ότι είναι</i>

78
00:04:46,567 --> 00:04:49,000
<i>είδος τελικού σταδίου</i>
<i>για αυτήν την εγκατάσταση.</i>

79
00:04:49,000 --> 00:04:51,900
[Hall] <i>Ναι, κύριε, αυτό είναι</i>
<i>το πίσω μέρος</i>
<i>της εγκατάστασης.</i>

80
00:04:51,967 --> 00:04:55,867
Εδώ υπάρχει οποιοδήποτε λάδι, λιπαντικό λάδι,
που ανακτήθηκε
μπορεί να μεταφερθεί με φορτηγό.

81
00:04:55,867 --> 00:04:59,667
<i>Α, μπορείτε να δείτε</i>
<i>η τελευταία από τις δεξαμενές νερού</i>
<i>όπου εξισώνεται</i>

82
00:04:59,667 --> 00:05:02,467
και πάει
σε αυτήν την πολλαπλή κεφαλίδας
και τις αντλίες φόρτισης.

83
00:05:02,467 --> 00:05:04,567
<i>Μετά πηγαίνει σε αυτήν τη σειρά</i>
<i>φιλτραρίσματος,</i>

84
00:05:04,567 --> 00:05:07,400
<i>όπου απομένει</i>
<i>απομακρύνονται τα σωματίδια.</i>

85
00:05:07,467 --> 00:05:09,900
<i>Από εκεί προσθέτουμε</i>
<i>αυτή η χημεία αναστολέα κλίμακας</i>

86
00:05:09,967 --> 00:05:12,166
<i>και μετά επιστρέφει</i>
<i>σε αυτόν τον αγωγό.</i>

87
00:05:12,166 --> 00:05:14,266
<i>Ο αγωγός περνά υπόγεια</i>
<i>για αρκετά μίλια</i>

88
00:05:14,266 --> 00:05:16,400
και η επόμενη στάση
είναι ο ενισχυτής της κρατικής μας γραμμής.

89
00:05:53,266 --> 00:05:55,400
[Costantino] <i>Αυτό λοιπόν</i>
<i>είναι μια πολύ καλή διευκόλυνση</i>
<i>που έχετε συγκεντρώσει</i>

90
00:05:55,467 --> 00:05:57,700
<i>εδώ στη μέση</i>
<i>της ερήμου του Νέου Μεξικού.</i>

91
00:05:57,767 --> 00:06:01,800
Αυτό είναι το δεύτερο στάδιο,
άρα αρχικός διαχωρισμός του λαδιού

92
00:06:01,867 --> 00:06:03,300
και το παραγόμενο νερό
έχει συμβεί.

93
00:06:03,367 --> 00:06:05,867
Και το παραγόμενο νερό
έρχεται σε αυτή την εγκατάσταση.

94
00:06:05,867 --> 00:06:07,767
Τι συμβαίνει με αυτό
σε αυτό το σημείο;

95
00:06:07,767 --> 00:06:09,467
Ευχαριστώ, είναι δύσκολο να το πω
κοιτάζοντας αυτό,

96
00:06:09,467 --> 00:06:13,467
αλλά επεξεργαζόμαστε
περίπου 350.000 βαρέλια
νερό την ημέρα

97
00:06:13,467 --> 00:06:15,567
μέσα από αυτό που βλέπετε
συνεχίζεται εδώ.

98
00:06:15,567 --> 00:06:18,166
Αν λοιπόν χαράξετε τη γραμμή
πιο πάνω σε αυτή την κατεύθυνση

99
00:06:18,166 --> 00:06:20,900
προέρχεται από τον χειριστή
πηγαδάκια και πάει σε σειρά

100
00:06:20,967 --> 00:06:25,266
<i>των εγκαταστάσεων μας</i>
<i>εκεί που κάνουμε την πρώτη κοπή</i>
<i>εκκαθάρισης.</i>

101
00:06:25,266 --> 00:06:29,900
<i>Και μετά αυτό το νερό χωρίς λάδι</i>
<i>συλλέγεται και αποστέλλεται</i>
<i>παρακάτω στη γραμμή</i>

102
00:06:29,967 --> 00:06:32,100
<i>μέσω αυτών, ε,</i>
<i>τύποι γραμμών εδώ.</i>

103
00:06:32,166 --> 00:06:34,800
<i>Στέλνεται στην επόμενη εγκατάσταση</i>
<i>για πρόσθετη θεραπεία.</i>

104
00:06:34,867 --> 00:06:38,700
Εντάξει, έτσι χρειάζεται
από εκείνο το θολό καφέ
υγρό που είδαμε

105
00:06:38,767 --> 00:06:42,166
και σε αυτό το καθαρότερο νερό
που κοιτάξαμε κι εμείς
νωρίτερα.

106
00:06:42,166 --> 00:06:44,867
Ναι, κύριε, αυτό είναι το πρώτο
βήμα στη διαδικασία ανακύκλωσης.

107
00:06:44,867 --> 00:06:47,400
-Θα ήθελες να έρθεις
μαζί μου για να δούμε το επόμενο βήμα;
-Ναι, θα το έκανα.

108
00:06:47,467 --> 00:06:48,834
Εντάξει, πάμε.

109
00:07:03,667 --> 00:07:07,166
Λοιπόν, Ράιαν, υποθέτω ότι αυτό
είναι η επόμενη στάση
στην αλυσίδα εδώ.

110
00:07:07,166 --> 00:07:08,467
Που βρισκόμαστε;

111
00:07:08,467 --> 00:07:13,066
Άρα είμαστε στα δικά μας
Εγκαταστάσεις ανακύκλωσης McCoy,
Το ράντσο McCoy μας.

112
00:07:13,066 --> 00:07:16,667
Αν θυμάστε,
το νερό έρχεται
από τα φρεάτια του χειριστή

113
00:07:16,667 --> 00:07:20,600
στους αγωγούς
στα διάφορα μας
Εγκαταστάσεις SWD.

114
00:07:20,667 --> 00:07:23,500
Από εκεί, κάνουμε ένα αρχικό
ποσότητα θεραπείας,

115
00:07:23,567 --> 00:07:24,967
μετά πάει πίσω
στους αγωγούς

116
00:07:24,967 --> 00:07:27,600
στον ενισχυτικό σταθμό
που ήμασταν,
στη γραμμή του κράτους.

117
00:07:27,667 --> 00:07:28,967
Και μετά έρχεται εδώ.

118
00:07:28,967 --> 00:07:31,367
Και αυτό είναι βασικά
ένα μεγάλο βάζο.

119
00:07:31,367 --> 00:07:32,667
[Hall] Είναι ένα μεγάλο βάζο.

120
00:07:32,667 --> 00:07:34,500
Μάλιστα το τελευταίο
στη σειρά που είδες,

121
00:07:34,567 --> 00:07:37,000
αυτό είναι περίπου 40.000 βαρέλια
του νερού.

122
00:07:37,000 --> 00:07:38,767
Πόσα από αυτά
έχετε σε αυτό το site;

123
00:07:38,767 --> 00:07:41,500
Έχουμε δύο, έχουμε αυτό
και μετά έχουμε άλλο ένα
εκεί κάτω.

124
00:07:41,567 --> 00:07:42,667
Μπορώ να ρίξω μια ματιά εκεί πάνω;

125
00:07:42,667 --> 00:07:43,567
Γίνε ο καλεσμένος μου.

126
00:07:48,367 --> 00:07:49,867
Ω, μου.

127
00:07:49,867 --> 00:07:51,200
[Hall] <i>Όχι αυτό που ήσουν</i>
<i>αναμένετε, ε;</i>

128
00:07:51,266 --> 00:07:52,567
[Costantino] <i>Όχι ακριβώς, όχι.</i>

129
00:07:52,567 --> 00:07:53,767
Λοιπόν, μπορώ να προσφέρω
έχεις ποτό;

130
00:07:53,800 --> 00:07:56,100
-Νομίζω ότι θα το κάνω
περάστε αυτό.
-Δεν σε κατηγορώ.

131
00:07:56,166 --> 00:07:58,100
Πες μου λίγο παραπάνω
για το τι είμαι
κοιτάζοντας εδώ.

132
00:07:58,100 --> 00:08:00,767
[Hall] <i>Λοιπόν, αυτό είναι,</i>
<i>ουσιαστικά, αυτό το τελευταίο</i>
<i>βάζο στη σειρά.</i>

133
00:08:00,767 --> 00:08:02,367
<i>Αυτό είναι πολύ μεγάλο</i>
<i>έκδοση του.</i>

134
00:08:02,367 --> 00:08:04,700
<i>Και είναι σημαντικό</i>
<i>ότι έχουμε αυτά</i>
<i>για δύο λόγους.</i>

135
00:08:04,767 --> 00:08:07,667
<i>Νούμερο ένα, να επιτρέπεται</i>
<i>όλο το νερό να εξισωθεί.</i>

136
00:08:07,667 --> 00:08:10,867
<i>Έτσι από χημική άποψη,</i>
<i>καθιστά ευκολότερη τη θεραπεία.</i>

137
00:08:10,867 --> 00:08:13,867
<i>Όλες οι διαφορές</i>
<i>στο νερό που μπορεί</i>
<i>συμβαίνει με την πάροδο του χρόνου</i>

138
00:08:13,867 --> 00:08:15,667
<i>είναι σε θέση να ισορροπήσουν</i>
<i>εδώ μέσα.</i>

139
00:08:15,667 --> 00:08:17,233
<i>Και από την άποψη της αύξησης.</i>

140
00:08:17,233 --> 00:08:20,266
<i>Έτσι μπορούμε να αντλούμε συνεχώς</i>
<i>και μπορούν</i>
<i>συνεχής θεραπεία.</i>

141
00:08:20,266 --> 00:08:22,100
Πόσα πραγματικά πηγαίνουν
μέσα σε μια μέρα;

142
00:08:22,166 --> 00:08:24,000
Α, το αναποδογυρίζουμε αυτό
περίπου δύο φορές την ημέρα.

143
00:08:24,066 --> 00:08:25,767
Ουάου, αυτό είναι πολύ υγρό.

144
00:08:25,767 --> 00:08:27,200
Και τα δύο, ναι.

145
00:08:27,266 --> 00:08:30,967
Άρα πάει σωστά
από εδώ στο XRI.
Μπορείτε να μου δείξετε XRI;

146
00:08:30,967 --> 00:08:32,166
Ακριβώς πίσω σου.

147
00:08:32,166 --> 00:08:35,100
Αυτό είναι το XRI και επιτρέψτε μου
σας συστήνω τον Chris Harich.

148
00:08:35,166 --> 00:08:37,467
Και μπορεί να σε περάσει
μέρος της διαδικασίας τους.

149
00:08:37,467 --> 00:08:38,367
[Costantino] Ακούγεται υπέροχο.

150
00:08:48,000 --> 00:08:50,367
Έτσι τυλίγει
μέχρι τη μερίδα του NGL,

151
00:08:50,367 --> 00:08:52,667
Θα σε αφήσω
με τον Κρις και μπορεί να μιλήσει
για το τι κάνουν.

152
00:08:52,667 --> 00:08:53,967
Ακούγεται υπέροχο, ευχαριστώ, Ryan.

153
00:08:53,967 --> 00:08:55,800
Εντάξει, ευχαριστώ,
Θα επιστρέψω
στο χωράφι.

154
00:08:55,867 --> 00:08:56,967
Εντάξει, Κρις.

155
00:08:56,967 --> 00:08:58,000
Γεια, Γκρεγκ, πώς είσαι;

156
00:08:58,000 --> 00:08:59,166
[Κωσταντίνο] Τα πηγαίνω υπέροχα,
χαίρομαι που σε γνώρισα.

157
00:08:59,166 --> 00:09:00,467
Χάρηκα που σε γνώρισα.

158
00:09:00,467 --> 00:09:03,100
Εντάξει, το XRI είναι στο κατάστρωμα,
πες μου τι είναι
εσείς παιδιά κάνετε.

159
00:09:03,100 --> 00:09:09,100
Ναι, λοιπόν, αυτό είναι το μεγαλύτερο
χώρο ανακύκλωσης παραγόμενου νερού
σε ολόκληρη τη λεκάνη της Πέρμιας.

160
00:09:09,100 --> 00:09:13,300
Εδώ παίρνουμε το νερό του NGL
και το καθαρίζουμε
τα μηχανήματα πίσω σου.

161
00:09:13,367 --> 00:09:14,667
[Κωσταντίνο] <i>Εντάξει,</i>
<i>έτσι μπαίνει το υλικό τους,</i>

162
00:09:14,667 --> 00:09:17,400
<i>μπαίνει σε αυτόν τον τεράστιο σωλήνα</i>
<i>σύστημα που βλέπω εδώ.</i>

163
00:09:17,467 --> 00:09:18,667
<i>Λοιπόν υπάρχουν πολλά</i>
<i>κινητών μερών</i>

164
00:09:18,667 --> 00:09:20,467
και σε θέλω
για να με περάσει
βήμα βήμα.

165
00:09:20,467 --> 00:09:23,667
Σωστά, το πρώτο πράγμα που κάνουμε
παίρνουμε το νερό από το NGL,

166
00:09:23,667 --> 00:09:26,667
<i>το περνάμε από αυτές τις αντλίες</i>
<i>και τρέχουμε σε αυτό</i>
<i>μετρήστε εδώ.</i>

167
00:09:26,667 --> 00:09:28,300
-Δείξε μου πώς λειτουργεί.
-Βάζετε στοίχημα, ας το κάνουμε.

168
00:09:36,100 --> 00:09:38,767
<i>Λοιπόν, Γκρεγκ, εδώ είναι ο μετρητής</i>
<i>που αντλούμε</i>
<i>ολοκληρώνεται το νερό.</i>

169
00:09:38,767 --> 00:09:40,567
[Costantino] <i>Τι ακριβώς</i>
<i>σας λέει αυτός ο μετρητής;</i>

170
00:09:40,567 --> 00:09:42,500
Ορίστε λοιπόν, προσπαθούμε
να μετρήσω όλο το νερό,

171
00:09:42,567 --> 00:09:45,166
έτσι ξέρουμε πόση χημεία
που προσθέτουμε στο σύστημα

172
00:09:45,166 --> 00:09:47,100
για να πάρει τις ακαθαρσίες
πίσω από το νερό.

173
00:09:47,166 --> 00:09:50,266
Κάθε ένα από αυτά τα δοχεία έχει λοιπόν
μια διαφορετική χημική ουσία σε αυτό
αυτό είναι μέρος της διαδικασίας σας

174
00:09:50,266 --> 00:09:52,000
για να πάρει αυτά τα στερεά
έξω από το νερό.

175
00:09:52,066 --> 00:09:53,500
Σωστά, λοιπόν, κάθε μέρα,
κάθε εβδομάδα,

176
00:09:53,567 --> 00:09:55,967
αυτό είναι πολύ μεταβλητό
και αλλάζει αρκετά.

177
00:09:55,967 --> 00:09:59,166
Πρέπει λοιπόν να αλλάξουμε
τις χημείες για να αφαιρέσετε
όλες αυτές οι ακαθαρσίες.

178
00:09:59,166 --> 00:10:03,467
Εντάξει, όλα πάνε καλά
μέσα από αυτό το αρκετά τεράστιο
σύστημα σωλήνων και καταλήγει πού;

179
00:10:03,467 --> 00:10:06,800
Σωστά, άρα κινείται
μέσα από τους σωλήνες
και μετά μπαίνει στο DAF.

180
00:10:06,867 --> 00:10:08,100
[Costantino] <i>Τι είναι το DAF;</i>

181
00:10:08,166 --> 00:10:10,400
Το DAF είναι διαλυμένο
μονάδα επίπλευσης αέρα.

182
00:10:10,467 --> 00:10:11,400
Μπορείς να μου το δείξεις;

183
00:10:11,467 --> 00:10:12,567
Οπωσδήποτε, πάμε
δες το.

184
00:10:22,367 --> 00:10:24,967
[Κωσταντίνο] <i>Λοιπόν, Κρις,</i>
<i>αυτό είναι το DAF.</i>

185
00:10:24,967 --> 00:10:26,400
[Harich] <i>Greg,</i>
<i>αυτό είναι το DAF.</i>

186
00:10:26,467 --> 00:10:28,000
[Κωσταντίνο] <i>Τι κάνει</i>
<i>το DAF κάνει;</i>

187
00:10:28,000 --> 00:10:30,467
Αυτός είναι λοιπόν ο διαλυμένος αέρας
μονάδα επίπλευσης.

188
00:10:30,467 --> 00:10:34,000
Το νερό λοιπόν
μπαίνει στο πλάι,
που σας δείξαμε παρακάτω

189
00:10:34,066 --> 00:10:38,166
<i>και εδώ είναι που</i>
<i>η χημεία, το πραγματικό</i>
<i>πηκτικά, κροκιδωτικά,</i>

190
00:10:38,166 --> 00:10:40,300
και τα οξειδωτικά παίρνουν
ανακατέψτε όλα και δοκιμάστε

191
00:10:40,367 --> 00:10:42,367
να τραβήξει τις ακαθαρσίες
έξω από το νερό.

192
00:10:42,367 --> 00:10:44,166
Πώς ακριβώς το κάνουν αυτό;

193
00:10:44,166 --> 00:10:46,767
[Harich] <i>Οι φυσαλίδες αέρα</i>
<i>που έρχονται</i>
<i>μέσω του DAF</i>

194
00:10:46,767 --> 00:10:49,600
<i>προσπαθούν πραγματικά</i>
<i>να βυθίσω τα βαριά πράγματα</i>
<i>στο κάτω μέρος.</i>

195
00:10:49,667 --> 00:10:52,967
Ρουφάμε αυτές τις λάσπες,
βάλτε τα στη δεξαμενή λάσπης.

196
00:10:52,967 --> 00:10:57,567
Τα πράγματα που είναι πιο ελαφριά
θα σχηματίσει πραγματικά αφρό
και επιπλέουν στην κορυφή

197
00:10:57,567 --> 00:10:59,800
<i>και μετά τα ξαφρίζουμε</i>
<i>σωμάτια φωτός απενεργοποιημένα</i>

198
00:10:59,867 --> 00:11:01,667
<i>και πετάξτε τα</i>
<i>στο κουτί της λάσπης,</i>

199
00:11:01,667 --> 00:11:03,166
<i>πάνε κι αυτοί</i>
<i>στη δεξαμενή λάσπης.</i>

200
00:11:03,166 --> 00:11:04,367
[Costantino] <i>Είμαι πραγματικά</i>
<i>γοητευμένος από το γεγονός</i>

201
00:11:04,367 --> 00:11:06,400
<i>ότι το καθαρό νερό,</i>
<i>το καθαρότερο νερό</i>

202
00:11:06,467 --> 00:11:08,200
<i>στην πραγματικότητα βγαίνει</i>
<i>της μέσης.</i>

203
00:11:08,266 --> 00:11:11,767
Σωστά, έτσι θα γίνει το καθαρό νερό
στην πραγματικότητα προχωρήστε
το μεσαίο τμήμα του DAF

204
00:11:11,767 --> 00:11:14,800
και έλα στο σαφές
πηγάδι νερού εδώ.

205
00:11:14,867 --> 00:11:18,467
<i>Και εδώ είναι που δοκιμάζουμε</i>
<i>και μπορούμε να δούμε</i>
<i>πόσο καθαρό είναι το νερό.</i>

206
00:11:18,467 --> 00:11:20,767
[Costantino] <i>Εντάξει, έτσι πάει</i>
<i>από εδώ σε αυτό</i>

207
00:11:20,767 --> 00:11:23,367
<i>και κρατιέται εδώ</i>
<i>και μετά τι γίνεται με αυτό;</i>

208
00:11:23,367 --> 00:11:26,467
[Harich] <i>Έτσι το καθαρό νερό</i>
<i>μπαίνει στο καθαρό νερό</i>
<i>δεξαμενές αποθήκευσης,</i>

209
00:11:26,467 --> 00:11:30,300
<i>κάποιο από τα πραγματικά ελαφριά πράγματα</i>
<i>θα διευθετηθούν από αυτά</i>

210
00:11:30,367 --> 00:11:32,667
<i>και μετά θα το αντλήσουμε</i>
<i>στο λάκκο εκεί.</i>

211
00:11:32,667 --> 00:11:34,667
[Costantino] <i>Και πάει</i>
<i>από εκεί δεξιά πίσω</i>
<i>στα πηγάδια;</i>

212
00:11:34,667 --> 00:11:36,100
[Harich] <i>Από το λάκκο,</i>
<i>το αντλούμε απευθείας</i>

213
00:11:36,100 --> 00:11:38,567
πίσω στο φρακ
να επαναχρησιμοποιηθεί για συμπληρώσεις.

214
00:11:38,567 --> 00:11:41,100
Εντάξει, το ξέρω
υπήρχε, ε,
κάποια άλλη χημεία,

215
00:11:41,100 --> 00:11:42,400
κάποιες άλλες δοκιμές
που ήθελες να μου δείξεις.

216
00:11:42,467 --> 00:11:43,867
Γιατί λοιπόν να μην προχωρήσουμε
και ρίξε μια ματιά σε αυτό;

217
00:11:43,867 --> 00:11:45,000
Πάμε, είναι κάτω
στο εργαστήριο.

218
00:12:17,367 --> 00:12:19,667
Λοιπόν, Κρις, το ξέρω
ότι λόγω της μετατόπισης

219
00:12:19,667 --> 00:12:22,867
χημεία που μου είπες
για προγενέστερο σημαίνει τακτικό,

220
00:12:22,867 --> 00:12:26,166
συχνές δοκιμές είναι πραγματικά
σημαντικό να διατηρηθεί
ένα σταθερό προϊόν.

221
00:12:26,166 --> 00:12:27,500
Όταν λοιπόν αποκτήσετε
σε αυτά τα λύματα στο τέλος,

222
00:12:27,567 --> 00:12:30,000
που καταλήγει στη λιμνούλα,
είναι πάντα το ίδιο.

223
00:12:30,000 --> 00:12:34,900
Σωστά, Γκρεγκ, τι κάνουμε
είναι κάθε ώρα, παίρνουμε
δειγματολήπτης από το AST.

224
00:12:34,967 --> 00:12:37,100
Αυτό είναι λοιπόν το νερό
που μπαίνει στο σύστημα

225
00:12:37,100 --> 00:12:38,166
και μετά ψάχνουμε
στο νερό

226
00:12:38,166 --> 00:12:40,400
που πραγματικά παράγουμε
και βγήκε στη λιμνούλα.

227
00:12:40,467 --> 00:12:41,734
Καλά.

228
00:12:41,734 --> 00:12:43,667
Και μετά τι κάνουμε
εδώ είναι
πραγματικά ψάχνουμε

229
00:12:43,667 --> 00:12:45,667
στις διάφορες χημείες
που έχουμε ανακατέψει,

230
00:12:45,667 --> 00:12:47,867
για να βεβαιωθώ
που παίρνουμε
τα καλύτερα λύματα.

231
00:12:47,867 --> 00:12:51,800
Έτσι κοιτάμε το AST,
που είναι πραγματικά άσχημο,
μαύρο νερό

232
00:12:51,867 --> 00:12:53,634
που ερχόταν
στο σύστημα.

233
00:12:53,634 --> 00:12:58,400
Εξετάζουμε τα δείγματα
που μπαίνουν στο διαλυμένο
μονάδα επίπλευσης αέρα, το DAF μας.

234
00:12:58,467 --> 00:12:59,934
Και μετά ψάχνουμε
στη δεξαμενή υπερχείλισης.

235
00:12:59,934 --> 00:13:02,700
Θυμηθείτε ότι αυτός ήταν ο σωλήνας
που πήγε από το DAF
στη δεξαμενή υπερχείλισης.

236
00:13:02,767 --> 00:13:04,266
Και μετά, τέλος,
το συγκρίνουμε

237
00:13:04,266 --> 00:13:06,667
σε αυτό που πραγματικά
βάλτε στη λίμνη,

238
00:13:06,667 --> 00:13:10,300
το πραγματικά ωραίο,
καθαρά λύματα που παίρνουμε
πίσω στο φρακ.

239
00:13:10,367 --> 00:13:13,100
Αυτό είναι λοιπόν το τελικό αποτέλεσμα
και στείλτε το
πίσω στα πηγάδια από εκεί.

240
00:13:13,166 --> 00:13:14,567
Ναι, κύριε, αυτό είναι
το τελικό αποτέλεσμα.

241
00:13:14,567 --> 00:13:15,800
Εντάξει, τώρα το ξέρω
θα πάμε εκεί πάνω

242
00:13:15,867 --> 00:13:17,767
και ρίξτε μια ματιά στη λιμνούλα
και να το δούμε μόνοι μας,

243
00:13:17,767 --> 00:13:19,867
αλλά θέλω να δω
και αυτή τη δεξαμενή λάσπης.

244
00:13:19,867 --> 00:13:21,000
[Harich] Βάζετε στοίχημα, πάμε.

245
00:13:26,467 --> 00:13:28,600
Λοιπόν, αυτό είναι.

246
00:13:28,667 --> 00:13:30,367
[Harich] <i>Greg, αυτό είναι</i>
<i>το λάκκο της λάσπης.</i>

247
00:13:30,367 --> 00:13:34,100
<i>Εδώ είναι η λάσπη</i>
<i>βγαίνει από την πρέσα της βίδας.</i>

248
00:13:34,100 --> 00:13:36,667
Άρα μόνο το 2% όλων
τα απόβλητα στερεά

249
00:13:36,667 --> 00:13:40,266
από όλα
που ανακυκλώσαμε σήμερα
στην πραγματικότητα καταλήγει εδώ.

250
00:13:40,266 --> 00:13:44,066
Άρα το 98% των πάντων
που παίρνεις παίρνει
ανακυκλώνονται και επαναχρησιμοποιούνται.

251
00:13:44,066 --> 00:13:46,100
Και επαναχρησιμοποιήθηκε,
πίσω στο φράκ

252
00:13:46,100 --> 00:13:49,100
και αυτό είναι το μόνο πράγμα
που πάει και βιοδιασπάται
στη χωματερή.

253
00:13:49,100 --> 00:13:51,767
-Ουάου, τα υπόλοιπα λοιπόν
καταλήγει στη λίμνη, σωστά;
-Ναι, κύριε.

254
00:13:51,767 --> 00:13:53,266
-Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.
-Καλά.

255
00:14:18,166 --> 00:14:21,600
Λοιπόν, Κρις, αυτό είναι.
Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα
από όλη τη σκληρή δουλειά σου.

256
00:14:21,667 --> 00:14:26,066
Σωστά, έτσι η ομάδα μας μπόρεσε
να πάρει παραγόμενο νερό
μέσω του AST,

257
00:14:26,066 --> 00:14:28,967
μέσω του DAF,
καθαρίστε όλα τα χημικά

258
00:14:28,967 --> 00:14:31,967
που θέλαμε να απαλλαγούμε
και μετά να περνάτε καλά,
καθαρά λύματα

259
00:14:31,967 --> 00:14:33,700
<i>ότι εμείς τελικά</i>
<i>βάλτε στη λίμνη.</i>

260
00:14:33,700 --> 00:14:36,367
[Costantino] <i>Κι αυτό</i>
<i>είναι καταπληκτικό από νερό</i>
<i>από την άποψη της βιωσιμότητας.</i>

261
00:14:36,367 --> 00:14:40,667
Εννοώ, αυτό το νερό στην πραγματικότητα
δεν έχει δει την επιφάνεια
σε 250 εκατομμύρια χρόνια.

262
00:14:40,667 --> 00:14:43,700
Σωστά, τι είναι ακόμη
πιο σημαντικό είναι
θα κάνουμε ανακύκλωση

263
00:14:43,767 --> 00:14:48,667
500.000 βαρέλια
για ένα πηγάδι
μόλις σε δύο μέρες.

264
00:14:48,667 --> 00:14:52,667
Και έτσι έχουμε ένα 12-πηγάδι
Λειτουργία δεξαμενής που θα γίνει
συνεχίστε τώρα.

265
00:14:52,667 --> 00:14:57,767
Και μόνο σε αυτό
500.000 βαρέλια,
είναι 20 εκατομμύρια γαλόνια.

266
00:14:57,767 --> 00:15:00,166
<i>Αρκεί αρκετό νερό</i>
<i>για την προμήθεια των σπιτιών</i>

267
00:15:00,166 --> 00:15:03,266
<i>από 450 σπίτια σε ολόκληρο</i>
<i>Ηνωμένες Πολιτείες</i>
<i>σε ένα χρόνο.</i>

268
00:15:03,266 --> 00:15:04,867
[Κωσταντίνο] <i>Και το ξέρω</i>
<i>είναι ένας από τους στόχους σας να πετύχετε</i>

269
00:15:04,867 --> 00:15:08,867
τουλάχιστον το 50% των φρεατίων
εδώ στο Νέο Μεξικό
χρησιμοποιώντας αυτή τη διαδικασία.

270
00:15:08,867 --> 00:15:10,567
Σωστά, προσπαθούμε
να μετατοπιστούν όλοι

271
00:15:10,567 --> 00:15:15,567
και απλά συνεχίστε να ανεβάζετε τον πήχη
για το πόσο ανακυκλώθηκε,
παραγόμενο νερό που μπορούμε να πάρουμε

272
00:15:15,567 --> 00:15:18,367
στο πεδίο πετρελαίου
για αναπλήρωση φρεατίων.

273
00:15:18,367 --> 00:15:20,767
Σωστά, λοιπόν, Κρις,
αυτό ήταν πραγματικά
υπέροχο, το εκτιμώ πραγματικά,

274
00:15:20,767 --> 00:15:22,967
αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για την επόμενη στάση μου.

275
00:15:22,967 --> 00:15:25,567
Κάνω μια βαθιά βουτιά
στη λεκάνη της Πέρμιας.

276
00:15:25,567 --> 00:15:27,033
Συναρπαστικός.

277
00:15:29,867 --> 00:15:33,567
[Hall] <i>Αν δεν ήταν</i>
<i>για εργασίες ανακύκλωσης</i>
<i>όπως αυτά,</i>

278
00:15:33,567 --> 00:15:37,266
δεν θα μπορούσαμε
για να βρείτε επαρκείς όγκους
του νερού

279
00:15:37,266 --> 00:15:39,100
να σπάσουμε νέα πηγάδια
στη λεκάνη της Πέρμιας.

280
00:15:39,166 --> 00:15:42,900
Λοιπόν, ξέρετε, αυτοί οι τύποι
των λειτουργιών είναι
απολύτως κρίσιμο

281
00:15:42,967 --> 00:15:45,567
να ανταποκριθεί στην ενέργεια της Αμερικής
απαιτήσεις για το μέλλον.

282
00:15:45,567 --> 00:15:48,667
<i>Σε αυτήν την περιοχή,</i>
<i>εκεί που είναι πραγματικά το νερό</i>
<i>ένας περιοριστικός παράγοντας,</i>

283
00:15:48,667 --> 00:15:51,767
<i>υπήρξε ιστορικά,</i>
<i>αυτό είναι πραγματικά</i>

284
00:15:51,767 --> 00:15:54,166
<i>κάτι που μπορεί</i>
<i>λύστε πολλά προβλήματα.</i>

285
00:15:58,667 --> 00:16:00,066
[Costantino] <i>Έχουμε μάθει</i>
<i>πολλά σε αυτό το επεισόδιο</i>

286
00:16:00,066 --> 00:16:02,867
<i>σχετικά με την υδραυλική ρωγμή</i>
<i>ή fracking</i>

287
00:16:02,867 --> 00:16:06,667
<i>και πώς είναι μια εξαιρετική πηγή</i>
<i>φυσικού αερίου και πετρελαίου.</i>

288
00:16:06,667 --> 00:16:09,300
<i>Λοιπόν, όπως αυτό το φυσικό αέριο</i>
<i>και φέρνουν λάδι</i>
<i>έξω από το έδαφος,</i>

289
00:16:09,367 --> 00:16:11,567
<i>το ίδιο και πολύ νερό.</i>

290
00:16:11,567 --> 00:16:14,767
Τώρα NGL Energy Partners
και το XRI έχουν μαζευτεί

291
00:16:14,767 --> 00:16:17,400
για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το νερό
δεν πάει χαμένο.

292
00:16:17,467 --> 00:16:21,166
Στην πραγματικότητα στέκομαι
πάνω από ένα τμήμα του αγωγού
υποδομής

293
00:16:21,166 --> 00:16:24,600
που το NGL έβαλε στο έδαφος
για να το πάρει ολόκληρο
κυλιόμενη διαδικασία.

294
00:16:24,667 --> 00:16:27,000
Στέκομαι κι εγώ από πάνω
της λεκάνης της Πέρμιας,

295
00:16:27,000 --> 00:16:31,467
<i>που είναι ένα από τα μεγαλύτερα</i>
<i>πηγές φυσικού αερίου και πετρελαίου</i>
<i>σε ολόκληρο τον κόσμο.</i>

296
00:16:31,467 --> 00:16:34,000
<i>Σχηματίστηκε πάνω από</i>
<i>250 εκατομμύρια χρόνια πριν</i>

297
00:16:34,000 --> 00:16:36,667
<i>όταν ήρθε ο αστεροειδής</i>
<i>που εξαφάνισε τους δεινόσαυρους.</i>

298
00:16:36,667 --> 00:16:39,166
Τώρα, καθώς αποσυντέθηκαν
και θάφτηκαν από κάτω

299
00:16:39,166 --> 00:16:41,266
<i>εκατομμύρια χρόνια</i>
<i>από βράχο και άμμο,</i>

300
00:16:41,266 --> 00:16:43,467
<i>έγιναν αυτό που λέμε</i>
<i>ορυκτά καύσιμα.</i>

301
00:16:43,467 --> 00:16:46,367
Και έχουμε πρόσβαση σε αυτά τώρα
μέσω υδραυλικής ρωγμής.

302
00:16:46,367 --> 00:16:48,600
Λοιπόν, όταν αυτό το υδραυλικό
συμβαίνει κάταγμα,

303
00:16:48,667 --> 00:16:51,567
εκατομμύρια και εκατομμύρια
γαλόνια νερού
βγείτε από το έδαφος

304
00:16:51,567 --> 00:16:55,066
που δεν έχουν δει
το φως της ημέρας
είτε σε 250 εκατομμύρια χρόνια.

305
00:16:55,066 --> 00:16:56,800
<i>Έτσι περνάει</i>
<i>αυτός ο αγωγός,</i>

306
00:16:56,867 --> 00:16:59,467
<i>κατευθύνεται στο αρχικό του NGL</i>
<i>διαδικασία καθαρισμού,</i>

307
00:16:59,467 --> 00:17:02,900
<i>μετά στο πάνω από το έδαφος</i>
<i>δεξαμενές αποθήκευσης,</i>
<i>όπου η XRI αναλαμβάνει,</i>

308
00:17:02,967 --> 00:17:06,367
<i>το καθαρίζει ακόμη περισσότερο</i>
<i>και μετά το στέλνει</i>
<i>επιστροφή εδώ,</i>

309
00:17:06,367 --> 00:17:10,266
που διαρρέει
αυτοί οι σωλήνες πίσω
σε αυτά τα πηγάδια.

310
00:17:10,266 --> 00:17:13,700
Αυτές οι δεξαμενές είναι γεμάτες
με εκατομμύρια γαλόνια
του παραγόμενου νερού

311
00:17:13,767 --> 00:17:17,000
έτοιμο να πάει δεξιά
πίσω στο έδαφος
από όπου ήρθαν.

312
00:17:17,066 --> 00:17:21,667
<i>Είναι ένα σύστημα κλειστού βρόχου</i>
<i>που έχει τεράστιο αντίκτυπο</i>
<i>σχετικά με τη βιωσιμότητα του νερού.</i>

313
00:17:21,667 --> 00:17:25,166
<i>Εάν το XRI και το NGL είναι σε θέση</i>
<i>να συγκεντρωθούν</i>
<i>τους αριθμούς που θέλουν,</i>

314
00:17:25,166 --> 00:17:28,166
<i>γίνεται περιβαλλοντικά</i>
<i>φιλικός τρόπος πρόσβασης σε όλα</i>

315
00:17:28,166 --> 00:17:30,400
<i>του φυσικού αερίου</i>
<i>και λάδι χρειαζόμαστε.</i>

316
00:17:30,467 --> 00:17:31,900
<i>Έτσι φέρνει</i>
<i>εμείς στην ερώτηση.</i>

317
00:17:31,900 --> 00:17:35,367
<i>Πού πάει το fracking</i>
<i>στα επόμενα 10, 20</i>
<i>ή 30 χρόνια;</i>

318
00:17:35,367 --> 00:17:38,166
Λοιπόν, για να απαντήσω σε αυτό,
θα γυρίσουμε πίσω
στην Inventionland.

319
00:17:38,166 --> 00:17:41,867
Doug White, το στέλεχος
αντιπρόεδρος
των NGL Energy Partners,

320
00:17:41,867 --> 00:17:43,100
πρόκειται να συναντηθεί με τον Γιώργο.

321
00:18:09,266 --> 00:18:12,166
-Γεια, Νταγκ, καλώς ήρθες
στην Inventionland.
-Γεια, Γιώργο.

322
00:18:13,166 --> 00:18:14,667
Τι έφερες λοιπόν
εγώ σήμερα;

323
00:18:14,667 --> 00:18:17,500
Αυτό είναι παραγόμενο νερό
από τη λεκάνη της Πέρμιας.

324
00:18:17,567 --> 00:18:19,367
Ξέρεις, ήταν παλιά
και αρχαία θάλασσα.

325
00:18:19,367 --> 00:18:22,667
Και όταν παράγεις λάδι,
Εσύ παράγεις
πολύ νερό.

326
00:18:22,667 --> 00:18:27,266
Πάνω από 160 εκατομμύρια γαλόνια την ημέρα
από αυτό το νερό παράγεται
στο Πέρμιο.

327
00:18:27,266 --> 00:18:31,266
Jeez, 160 εκατομμύρια γαλόνια.

328
00:18:31,266 --> 00:18:33,867
Είναι πολύ νερό, Νταγκ,
από κάτω βαθιά στη γη.

329
00:18:33,867 --> 00:18:36,200
Ναι, έχει παγιδευτεί εκεί
για χιλιετίες.

330
00:18:36,266 --> 00:18:37,867
Τι θα λέγατε για αυτό,
τι επί του θέματος;

331
00:18:37,867 --> 00:18:40,000
[Λευκό] Αυτό είναι
το ανακυκλωμένο νερό.

332
00:18:40,066 --> 00:18:42,166
-Ε, χρησιμοποιούμε πολύ
του νερού στο fracking.
-Καλά.

333
00:18:42,166 --> 00:18:44,000
[Λευκό] Και παίρνουμε
το παραγόμενο νερό

334
00:18:44,000 --> 00:18:47,266
και επεξεργαστείτε το, ε,
σε σύστημα κλειστού βρόχου,

335
00:18:47,266 --> 00:18:49,200
ώστε να το ξαναχρησιμοποιήσουμε
ξανά και ξανά.

336
00:18:49,266 --> 00:18:52,867
Έτσι δεν έχουμε
για να χρησιμοποιήσετε το γλυκό νερό
από πηγές όπως οι υδροφορείς.

337
00:18:52,867 --> 00:18:56,100
Ουάου, εντάξει, έτσι είναι
κλειστού βρόχου, κάπως σαν
αυτό το καλοριφέρ στο αυτοκίνητό μου,

338
00:18:56,166 --> 00:18:58,867
όπου, ξέρετε, έχω
το υγρό του καλοριφέρ πηγαίνει

339
00:18:58,867 --> 00:19:00,400
ανάμεσα στο ψυγείο
και τον κινητήρα

340
00:19:00,467 --> 00:19:02,467
και το χρησιμοποιώ ξανά
και ξανά και ανακυκλώστε το
ακριβώς έτσι;

341
00:19:02,467 --> 00:19:04,400
-Ακριβώς, έτσι είναι.
-Ε.

342
00:19:04,467 --> 00:19:07,100
Και τι θα λέγατε για αυτό το τελευταίο,
μπορώ να το πιω αυτό;

343
00:19:07,100 --> 00:19:09,066
Γιώργο, δεν θα ήθελες
να το πιεις αυτό, μην ξεχνάς,

344
00:19:09,066 --> 00:19:12,400
προερχόταν από εκείνο το αρχαίο
παραθαλάσσια, εγκλωβίστηκε
υπόγεια για χιλιετίες.

345
00:19:12,467 --> 00:19:15,000
-Εμ, πολύ ψηλά
σε περιεκτικότητα σε αλάτι.
-Καλά.

346
00:19:15,066 --> 00:19:16,767
Δεν μπορούσα να το βάλω στο έδαφος,
γιατί θα, ξέρετε,

347
00:19:16,767 --> 00:19:18,400
σκοτώστε πράγματα
λόγω του αλατιού.

348
00:19:18,467 --> 00:19:22,000
Αυτό είναι ένα παράδειγμα
των δυνατοτήτων μας για θεραπεία
αυτό το νερό

349
00:19:22,066 --> 00:19:25,367
σε μια ποιότητα
αυτό θα μπορούσε να είναι καλύτερο
από το πόσιμο νερό.

350
00:19:25,367 --> 00:19:26,567
Και αυτό είναι το μέλλον μας.

351
00:19:26,567 --> 00:19:28,000
Ενδιαφέρων.

352
00:19:28,066 --> 00:19:31,000
Άρα υπάρχει τεχνολογία εδώ
που είστε εσείς
δουλεύεις τότε, σωστά;

353
00:19:31,066 --> 00:19:35,767
Προσπαθείς
να το μεταφέρεις σε πόσιμο
λύση μια μέρα;

354
00:19:35,767 --> 00:19:38,100
Ναι, καλύτερα από το να πιεις
την ποιότητα του νερού, στην πραγματικότητα.

355
00:19:38,100 --> 00:19:41,100
Αυτό που δουλεύουμε
είναι καινοτόμες τεχνολογίες

356
00:19:41,100 --> 00:19:43,867
στο οποίο να κλιμακωθεί
σε οικονομική βάση.

357
00:19:43,867 --> 00:19:48,467
Τα 160 εκατομμύρια γαλόνια την ημέρα,
μεταχειριστείτε το και βάλτε το
στο έδαφος.

358
00:19:48,467 --> 00:19:51,767
Μπορούμε να ταΐσουμε βοοειδή με αυτό,
μπορούμε να καλλιεργήσουμε καλλιέργειες.

359
00:19:51,767 --> 00:19:55,867
Χμ, οπουδήποτε παράγεται λάδι,
παράγεται νερό.

360
00:19:55,867 --> 00:19:58,100
Χμ, και αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί
για να μπορέσει να το κάνει αυτό

361
00:19:58,166 --> 00:20:00,100
οικονομικά
και σε μεγάλη κλίμακα,

362
00:20:00,166 --> 00:20:03,967
ακόμη και μέρη όπως η Σαουδική Αραβία
θα μπορούσε να ποτίζει τη γη.

363
00:20:03,967 --> 00:20:07,100
Jeez, αυτό είναι τεράστιο
επίτευγμα αν μπορείς
τραβήξτε το.

364
00:20:07,100 --> 00:20:08,400
[Λευκό] Είναι.

365
00:20:08,467 --> 00:20:11,367
Λοιπόν, αν το κάνεις, αυτό είναι
ο αυριανός κόσμος σήμερα.

366
00:20:11,367 --> 00:20:13,000
-Ευχαριστώ που μπήκες, Νταγκ.
- Ευχαριστώ, Γιώργο.

367
00:20:15,266 --> 00:20:19,400
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας
για άλλο επεισόδιο
του <i>Tomorrow's World Today.</i>

368
00:20:19,467 --> 00:20:25,967
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Τζορτζ Ντέιβισον,
υπενθυμίζοντας αυτή την έμπνευση
είναι η πηγή για νέες ιδέες.

369
00:20:25,967 --> 00:20:29,900
Τι θα κάνεις με το δικό σου
για τον αυριανό κόσμο σήμερα;

370
00:20:29,967 --> 00:20:30,967
Αντίο σε όλους.